Solatge

Gérone : du 11 Juin au 23 Août, 2015 au Bòlit_LaRambla et Bòlit_StNicolau Alaró : du 17 Octobre au 12 Décembre au Casal Son Tugores

Artiste : Pere Bellès, Azahara Cerezo, Javier Chozas, David Crespo, Teresa Martin et Carmen Platero, Thomas, Elvira Santamaria Pizá et Brian Patterson, Andrés Senra, Andrés Siri et Jennis Li Cheng Tien

Exposition: Commissaire: Carme Sais

Adaptation itinérance : Tomeu Simonet

Montage d’expositions : 17741 à Gérone et le Centre d’Art Contemporain Addaya à Alaró

Image graphique : TercerSetena

Avec la collaboration de Alaró : Casal Son Tugores Casal d’Alaró (Mallorca), Addaya, Centre d’art contemporain et de la mairie d’Alaró

Autres collaborations : Le projet de résidences du Bòlit a été bénéficié de la coopération de: Associació Gresol Art; Bloom-Centre 3D i Tecnologies Emergents; ETAC (Espai Transfronterer d’Art Contemporani); Festival International de Mapping de Girona; La Bonne. Centre de Cultura de Dones Francesca Bonemaison; 1646; Nau Côclea, Centre de Creació Contemporània et Euroregió Pirineus-Mediterrània

En outre, la recherche des artistes a eu la collaboration de: Associació Fang, Banys Àrabs-Consell Comarcal del Gironès, Centre Cultural la Mercè, Espai Marfà, Hotel Ciutat de Girona, La Volta, Museu d’Historia de Girona, Patronat Call de Girona – Museu d’Historia dels Jueus, Piscina municipal de Girona, Pintures Vic, SA, Miquel Pagès et l’artiste Enric Ansesa

Remerciements : à tous les collaborateurs et les artistes


Catalogue :

Direction : Carme Sais

Conception et réalisation du catalogue : Gemma Reixach, GtR cultural

Developers : Gemma Reixach et Enric Mas

Sélection d’artistes du jury : Les artistes résidents ont été sélectionnés par le biais de divers accords entre les écoles et par le biais des appels publics

ETAC 2015: Franck Bauchard, directeur artistique de La Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier), Anna Capella, directrice du Musée de l’Emporda (Figueres), Delphine Goutes, adjointe à la direction de la Panacée – Centre de Culture Contemporaine (Montpellier), Jackie-Ruth Meyer, directrice du Centre d’Art Le Lait – Laboratoire Internationale Artistique du Tarn (Albi), Carme Sais, directrice du Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona et Tomeu Simonet, directeur d’Addaya, Centre d’Art Contemporain (Alaró)

Videomapping : Richard Herbert, directeur de Bloom-Centre 3D i Technologies Emergents et Jordi Armengol, directeur de l’Ecole Municipale d’Art de Gérone et Nuria Font

Les échanges avec Addaya (Mallorca) et 1646 (La Haye): Jordi Armengol, directeur de l’Ecole Municipale d’Art de Gérone, Tomeu Simonet, directeur d’Addaya, Centre d’Art Contemporain, Clara Pallí, Centre d’art 1646, Clara Garí, directrice de Nau Côclea et Carme Sais

Communication et Production : Diana Sans et Farners Cabra (Bòlit), Tomeu Simonet et Nadège You (Addaya)

Administration : Albert Xargay

Vidéo et photographie : Rita Andreu, Andres Siri et Carme Sais

Traductions : Traduaction et La correccional

Photographies des œuvres : les auteurs et les centres participantes

Texte de présentation : Carme Sais, directrice du Bòlit, Centre d’Art Contemporani. Girona

Biographies : Sol Riera, critique et historien de l’art

 

© édition: Ajuntament de Girona


Renseignements complémentaires :

www.bolit.cat
info@bolit.cat
972 427 627

planxa-logos-solatge-web